Posizione: Nella città di Maslovitsa, 1977 m sul livello del mare, GPS: 42.582411ºN 23.235319ºE
Descrizione: Edificio con una capacità di 100 posti letto, servizi igienici e bagni a livello del pavimento, riscaldamento centralizzato, mensa turistica, buffet, ristorante, parete artificiale per arrampicata, guardaroba per sci, pista da sci, impianti di risalita, parcheggio. Il rifugio è un punto di E-4.
Punti di partenza: Stazione a monte della funivia dal quartiere Simeonovo (Sofia) – nelle vicinanze; stazione a monte “Goli vrah” della funivia dal distretto di Dragalevtsi (Sofia) – 00:30; distretto di Dragalevtsi (Sofia) – 3 ore (14 km su strada).
Siti limitrofi: Cinnabar – 01:30; Cherni vrah – 01:30. Fermata: TD “Moten” – Sofia
