«Ovcha Kupel», un barrio enclavado en el distrito de Ovcha Kupel del municipio de Sofía, es una comunidad vibrante con una rica historia que se remonta a su construcción en 1914. El nombre del distrito está vinculado a las aguas termales que afloraron tras un terremoto en 1858, un fenómeno observado por los pastores que llevaban a sus rebaños a bañarse voluntariamente en las praderas pantanosas. Este origen dio lugar a la traducción literal de «baño de ovejas».
El corazón del barrio alberga el famoso estadio «Slavia», construido a principios de la década de 1960 y sede del equipo de fútbol PFC «Slavia». Una fecha importante para los residentes es el 6 de septiembre, que se celebra como fiesta vecinal y se caracteriza por reuniones con escenarios, mesas, tiovivos y atracciones.
Históricamente, Ovcha Kupel creció en torno a los baños termales, convirtiéndose en una zona turística con un complejo de balneoterapia y un hospital de rehabilitación que abre una pequeña playa durante los meses de verano. Las aguas termales terapéuticas contribuyen aún más al atractivo del barrio, reflejando su conexión histórica con las aguas termales.
La zona este del distrito alberga el centro comunitario, inaugurado en 1922 y posteriormente nombrado en honor a Nikola Vaptsarov. Esta zona fue testigo de la construcción de la escuela técnica «Kirov» en 1963, ahora ubicada en la esquina noreste de su patio.
La expansión occidental de Ovcha Kupel incluye el complejo residencial «Fuente de las Ovejas» 1 y 2, construido durante la era socialista. Este complejo consta de edificios residenciales de paneles grandes y bloques diseñados según el sistema de encofrado de gran superficie, que refleja las tendencias arquitectónicas de la época. Los miniparques y un parque de atracciones infantil contribuyen a la habitabilidad del barrio.
El transporte y la infraestructura desempeñan un papel crucial en la conectividad de Ovcha Kupel. Los tranvías 5 y 11, junto con los autobuses 11, 59, 60, 73, 102, 103, 107 y 111, recorren la zona. La tercera línea del metro de Sofía (línea M3) cuenta con cuatro estaciones en Ovcha Kupel: «Ovcha Kupel», «Mizia/NBU», «Ovcha Kupel II» y «Gorna Banya», que conectan con la estación de tren de Gorna Banya.
El límite oriental del barrio coincide con la tercera circunvalación de Sofía (bulevar Ovcha Kupel), mientras que esta circunvalación lo delimita por el oeste. El bulevar Tsar Boris III marca el límite sur y el bulevar Presidente Lincoln define el norte. A pesar de estar a 6 km del centro de la ciudad, Ovcha Kupel se enfrenta a problemas de infraestructura, lo que provoca frecuentes atascos de tráfico en la zona.
Las iniciativas para mejorar la movilidad incluyen la construcción de carriles bici a lo largo del bulevar Tsar Boris III. y la calle Montevideo, atendiendo las cambiantes necesidades de transporte de la comunidad. Ovcha Kupel, con su combinación de encanto histórico y comodidades modernas, sigue siendo un barrio dinámico y en constante evolución dentro de la ciudad de Sofía.
