Die Erma-Schlucht, 4 km von Trun entfernt, auch bekannt als Lomnish-koto (nach dem nahegelegenen Dorf Lomnica), ist das Ergebnis der jahrtausendealten Arbeit des Flusses, der eine tiefe Schlucht in den Kalkstein geschnitten hat. 1961 wurde die Schlucht zum Naturdenkmal und Schutzgebiet erklärt, um die natürlichen Ökosysteme, die Artenvielfalt, die Lebensräume seltener und gefährdeter Arten sowie die bemerkenswerten Landschaften zu erhalten.
An beiden Ufern des Flusses stehen sich gegenüber zwei etwa 150–200 Meter hohe Kanarienvögel, der „Steife Stein“ und das „Kloster“ (oder die „Kirche“), gegenüber. Zur Freude von Abenteuerlustigen gibt es mehr als zehn alpine Kletterrouten in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. Natürlich gibt es auch eine Legende über das Aussehen der Felsen – romantisch und traurig zugleich –, die von der unmöglichen Liebe zweier junger Menschen erzählt. Der Junge war arm, das Mädchen stammte aus einer reichen Familie, die ihre Liebe nicht guthieß. Die beiden flohen gemeinsam, doch die Mutter des Mädchens verfluchte sie, und sie versteinerten für immer getrennt. Aus ihren Tränen entstand der Fluss Erma.
Der Name des Flusses stammt laut Konstantin Irechek von Pater Therapontius, der in einem nahegelegenen Felsloch lebte und über den Paisius in seiner „Geschichte“ schrieb. Der heilige Therapontius lebte zur Zeit Kaiser Valerians in Lydien und war Priester in der Stadt Sardes. Der kirchenslawische Name „mu“ (vom Fluss Hermes in Lydien) wurde zu „Yerme“ umgewandelt.
Es gibt zwei Möglichkeiten, die außergewöhnliche Schönheit der Schlucht zu bewundern. Sie können durch den künstlichen Tunnel am rechten Ufer gehen und die Schlucht von dort aus betrachten. Der Anblick ist beeindruckend, besonders bei Sonnenuntergang. Oder Sie folgen dem Ökopfad Trna, der Sie nach drei Kilometern zum Dorf Bankya führt.
Der Fluss Erma entspringt dem Berg Vlasina in der Nähe des Dorfes Klisura in Serbien. Er ist klein, hat einen durchschnittlichen jährlichen Abfluss von 2–3 Kubikmetern pro Sekunde und ist 65 Kilometer lang, von denen nur 25 Kilometer auf bulgarischem Gebiet liegen. Er fließt bei Strezimirovtsi in unser Land, durchquert Trun und verlässt uns nach der Lomnischen Schlucht wieder, um in die Nisava zu münden. Bevor er jedoch mit ihr zusammenfließt, bildet er eine der prächtigsten und schönsten Schluchten Südosteuropas – die Poganovsky-Schlucht.
Wie könnte man sich nicht gerade an diesem Ort an die ekstatischen Zeilen erinnern, die Aleko in seinem berühmten Reisebericht „Was? Die Schweiz?!…“ schrieb: „Zaribrod ist im Nebel versunken. Blicken Sie nun nach Südwesten. Sehen Sie diese schroffen, grauen Felsriesen in der Sonne glitzern? Sie fallen parallel zum Abgrund ab, wo der Fluss Erma fließt. … Jetzt kann dich keine Macht mehr zurückhalten, keine Entfernung mehr erschrecken, du vergisst alle Bedingungen und Verpflichtungen deines Stadtlebens und strebst dem Paradies entgegen, das sich dir allmählich öffnet und immer neue, schöne und abwechslungsreiche Bilder offenbart… Die Felsen, bald! Gott, was ist das für ein Abgrund! Was ist das für ein Abgrund dort, aus dem Wolken zum Himmel aufsteigen?… Bleiben Sie nicht stehen, gehen Sie weiter! Nur noch ein kleines Stück, noch ein Hügel… Schauen Sie jetzt!… In diesem Augenblick wird jemand nach Tirol und der Schweiz seufzen, damit ich ihm auf den Mund schmieren kann!… Nun, wie kann ich dieses eine kolossale Tor beschreiben, das aus den vielfarbigen Felsen besteht, in die mein Blick ist behoben?…“
